Zillertal Gwand

Servus Freunde!

Hoje vamos falar um pouco sobre um outro traje que o grupo possui, o traje do Zillertal (Zillertal Gwand).

O Zillertal é um vale no Tirol, (onde ficam os famosos Alpes austríacos) na Áustria e é drenado pelo rio Ziller. Essa região é caracterizada pela sua tradição e isso vai além das tradições festivas e das roupas tradicionais, o traje do Zillertal não inclui apenas calças de couro clássicas ou dirndl e é uma região conhecida também pela música tradicional e pelos clubes de caça e tiro (Schützenvereine), como em todos os vales uma moda muito especial se desenvolveu nessa região.

Gostaríamos de compartilhar um pouco com vocês desse traje e região que representamos, se você continuar lendo verá que infelizmente o nosso traje ainda não está completo pois faltam alguns acessórios.

Foto: Carla Lorentz Fotografia

Traje Feminino - Zillertal Röcklgwand (Kassetltracht)

É o traje festivo, que é usado apenas em ocasiões especiais, como feriados religiosos ou casamentos. O que torna o Röckl do Zillertal tão especial por um lado, é o corpete, as mangas (normalmente compridas) e a saia de veludo preto. Por outro lado, é o corte em formato quadrado e profundo do decote, esse tem detalhes bordados em preto e/ou decorado com pequenas pedras. Um lenço de seda é usado no decote e no mesmo as mulheres do Zillertal normalmente também usam uma rosa e um bóton (o mais comum é um lenço branco porém, pode ser também da mesma cor do avental, como o nosso traje). Pertence ao traje também um avental de seda da cor desejada, pode ser um avental floral, mas de preferência com rosas. Os acessórios para o traje são uma bolsa de veludo e um chapéu com um cordão preto, borlas de ouro e uma fita de seda preta na parte de trás da cabeça. O cabelo é usado preso e se possível, usa-se jóias feitas com pedras granate da própria região usadas com ouro ou prata, não usa-se pérolas e nem piercings visíveis.

  

Foto: Carla Lorentz Fotografia

Traje Masculino

O traje Masculino inclui uma camisa branca de gola alta, meias brancas na altura do joelho, sapatos pretos e uma Trachtenkniehose preta. Um colete é usado sobre a camisa, este consiste em tom vermelho e é admiravelmente decorado em verde, prata ou ouro. Inclui também uma gravata preta, que está presa entre a camisa e o colete. Todo traje do Zillertal é completo com um cinto decorado e um chapéu com penas brancas e flores coloridas.

É isso pessoal, até a próxima!

Texto: Layla Rafaela Kreusch

Arte: Karina Loezer

Fonte: Zillertaler Heimatstimme - Ausgabe 32 2019

            https://www.zillertaler-shop.at/zillertaler-gwand/